Pages

jeudi 9 janvier 2014

Les voeux dans toutes les langues nationales et régionales de la planète. #Coworking

Je vous propose un e-projet de proximité virtuelle. Co-construisons E-nsemble la liste des différentes façons de souhaiter les voeux pour la nouvelle année suivant les pays du monde. 66% des internautes de la planète souhaiteront leurs voeux 2014 avec les réseaux sociaux numériques. (1). Le 31 janvier ma liste commencera son voyage de pays en pays. (2)

Afrikaan
Albanais : Gëzuar Vitin e Ri
Allemand
Alsacien
Angevin
Anglais
Arabe
Armenie
Auvergnat
Azeri
Basque : pozik Urteberri
Béarnais
Bengal
Berrichon
Biélorusse
Bosniaque
Bourbonais
Bourguignon
Bulgare
Breton : Bloavezh mat, yec’hed mat ha prosperite !
Catalan
Cauchois
Cebuano
Champenois
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Chtimi
Corée
Corse : Pace e Salute" ou "Bon Capudannu"
Créole Haïtien
Croate
Danois
Dauphinois
Espagnol
Espéranto : Bonan Novjaron
Estonien
Finois
Forezien
Français : Bonne année.
Franc-comtois
Galicien
Gallois : hapus Flwyddyn Newydd
Gallo
Gascon
Géorgien
Grec
Gujarati
Haoussa
Hebreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
ilokano
Indonesien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais : Sugeng Warsa Enggal
Jurassien
Kannada
Kmer
Languedocien
Laotien
Latin : Avertat
Léton
Limousin
Lituanien
Lorrain
Lyonnais
Macédonien
Malaisuen
Maltais
Mahori
Marathi
Mongol
Normand
Néerlandais
Népalais : धन्य नयाँ वर्ष
Nissard
Norvegien
Occitan
Orléanais
Picard
Penjabi
Persan
Poitevin
Polonais
Portugais
Provençal Alpin
Provençal
Roumain
Russe
Serbe
Saintongeais
Savoyard
Slovaque
Slovène
Somali
Suédois
Swahili
Tagalog
Tamoul
Tchèque
Telugu
Thaï : สวัสดีปีใหม่
Tourangeau

..............
..............

Je compléterai chaque jour les langues des pays et des régions. Si il manque celui où vous êtes nés ou celui où vous travaillez ou encore celui où vous avez passé des vacances, dites le en commentaires, je compléterai. Vous pouvez compléter avec des expressions plus locales.

(1) sources Ipsos
(2) l'article est web propulsé à l'international avec les actions pro-actives du blog Humain au coeur du numérique visité par plus de 20 pays. Top10.

1 commentaire:

  1. Merci. Un de mes contacts Vacances en Corse via Facebook partage la traduction : Bonjour Eric, on dit "Pace e Salute" ou "Bon Capudannu"

    RépondreSupprimer

merci pour ce commentaire. Bonne journée.